Επεισόδιο 5.2:
Αδιάβροχα Μπουφάν
Ο Γκρεγκ Ουάλας βρίσκεται στο Νότιο Σιλντς σε βιομηχανία ενδυμάτων όπου ράβονται καθημερινά 650 αδιάβροχα. Παρακολουθεί την παραγωγή των αδιάβροχων από την παραλαβή των ρολών άβαφου βαμβακιού μήκους 500 μέτρων μέχρι και την αποστολή των αδιάβροχων στα καταστήματα. (2019)