Μια θύελλα καταστρέφει τις προμήθειες φαγητού των Μορς και μετατρέπει το όνειρό τους σε εφιάλτη. Ο Σταν Ζούρεϊ κατασκευάζει ένα καταφύγιο επιβίωσης για ένα επικίνδυνο κομμάτι του καινούριου δρόμου.