Όταν ο Άλαν, πρώην συνεργάτης της Κλόντια, έρχεται στο Τζέιντ με Κινέζο αγοραστή, εκείνη βάζει τα δυνατά της να κλείσει την τέλεια συμφωνία. Στο Δεύτερο Μίλι μια χιονοθύελλα τους χαλάει τα σχέδια.