Η Μπρέντα αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει την ανιψιά της Τσάρλι, χωρίς εκείνη όμως να το γνωρίζει, για να ξεσκεπάσει την ταυτότητα του δράστη μιας ένοπλης επίθεσης που στοίχισε τη ζωή ενός αθώου έφηβου.