Ενώ οι Γκάι και Γκάρι πασχίζουν να φτιάξουν τον κατεστραμμένο δρόμο, η Κλόντια ευελπιστεί ότι το νέο μέλος της ομάδας θα είναι ο άσος που χρειάζεται για να στεφθεί με επιτυχία η νέα περίοδος εργασιών.