Ο Deacon ζητά από τον Doug πάει μαζί του στο Ατλάντικ Σίτι για το Σαββατοκύριακο. Η Carrie θέλει να πάει για χορό σάλσα μαζί του, αλλά απρόθυμα υποκύπτει στις επιθυμίες του Doug και πηγαίνει μαζί τους στο Ατλάντικ Σίτι.