Συνεργείο της εταιρείας Χέλι δουλεύει μέσα στο καταχείμωνο στη δυτική ακτή της νήσου Βανκούβερ, ενώ οι δυνατές βροχές και η ομίχλη απειλούν δύο υλοτόμους που κινδυνεύουν να χαθούν.