Συντετριμμένος μετά την απροσδόκητη απώλεια, ο Γιοσάριαν δέχεται τις επιπλήξεις του Κάθκαρτ και του Κορν, ενώ αργότερα έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από ανείπωτες τραγωδίες στη Ρώμη και καλείται να κάνει μια δύσκολη επιλογή.