Έναν μήνα μετά τον παραλίγο θάνατο του Voight, η Υπηρεσία κατακλύζεται από υποθέσεις, καθώς καταπιάνονται με μια πολύ σοβαρή υπόθεση ναρκωτικών.