Επεισόδιο 1.1:
Λιοντάρι εναντίον Βούβαλου
Λιοντάρια σκοτώνουν τέσσερα βουβάλια σε μια επίθεση, ενώ σε ένα άλλο ξερό ποτάμι ένας βούβαλος παλεύει με πέντε από τις μεγάλες γάτες. Καθώς πλησιάζει ο ξηρός χειμώνας, το σαφάρι σημαίνει επίσκεψη στους νερόλακκους που έχουν απομείνει.