Ο χειμώνας έφτασε και οι Κούρτσελ αναλαμβάνουν την εσωτερική διαρρύθμιση του καταφυγίου Μπρεντέι. Θα καταφέρουν να ολοκληρώσουν τις εργασίες και να εγκαινιάσουν το κτίριο;