(2019). Επεισόδιο: Στη Βόρεια Αμερική. Το συνεργείο της Βόρειας Αμερικής φιλοδοξεί να βιντεοσκοπήσει κυνηγετικές συμπεριφορές πολικών αρκούδων, για τις οποίες υπάρχουν αναφορές αλλά ελάχιστο οπτικό υλικό.