(2019). Επεισόδιο: Στην Νότια Αμερική. Στο Τόρες ντελ Πάινε της Χιλής, το συνεργείο σχεδιάζει να καταγράψει σε βίντεο το κυνήγι των άγριων πούμα. Όμως, έρχεται αντιμέτωπο με τον απελπισμένο αγώνα μιας μητέρας να ταΐσει την οικογένειά της.