Η υπομονή της Κλόντια δοκιμάζεται όταν ο Ρόμπιν χαλάει διαδικτυακή αγορά εργατικού κοιτώνα και αγοράζει ένα παλιό φορτηγό που χρειάζεται επείγουσα επισκευή καθυστερώντας την επιστροφή τους στο ορυχείο.