Οι αστυνομικοί αναλαμβάνουν δράση για να ελευθερώσουν μια άγρια αρκούδα πίσω στο φυσικό της περιβάλλον. Στο μεταξύ, συλλαμβάνεται ένας μεθυσμένος οδηγός.