Άγρια δικαιοσύνη

2.1 Αυτά Δεν Είναι Αρκουδάκια

Οι αστυνομικοί αναλαμβάνουν δράση για να ελευθερώσουν μια άγρια αρκούδα πίσω στο φυσικό της περιβάλλον. Στο μεταξύ, συλλαμβάνεται ένας μεθυσμένος οδηγός.

2.2 Παράνομος Θάνατος

Οι αστυνομικοί αντιμετωπίζουν λαθροκυνηγούς καθώς ένας μεθυσμένος ύποπτος μπαίνει στη φυλακή.

2.3 Φυγάς

Οι αστυνομικοί συλλαμβάνουν δύο επικίνδυνους άνδρες που κατηγορούνται για κακούργημα, ενώ ένας φυγάς συλλαμβάνεται ξανά.

2.4 Οργή Θεού

Η αστυνομία για τα ψάρια και την άγρια ζωή της Ουάσινγκτον καλούνται σε ένα ατύχημα με πλεούμενα. Αργότερα, αντιμετωπίζουν έναν ύποπτο με επικίνδυνο παρελθόν.

2.5 Πυρκαγιά!

Οι αστυνομικοί εμποδίζουν την εξάπλωση μιας πυρκαγιάς και ανακαλύπτουν ένα δένδρο μαριχουάνας που μεγάλωνε σε δημόσια γη.