Ο Τόρες ξυπνάει σε ένα ερειπωμένο αλιευτικό σκάφος, που είναι γεμάτο αίμα, ανίκανος να θυμηθεί τι συνέβη τις τελευταίες 12 ώρες. Η ομάδα NCIS τον βοηθά να βάλει σε μια σειρά τα σκόρπια κομμάτια. Εν τω μεταξύ, ο Βανς συνεχίζει τη σχέση του με τη Μάλορι.