Η ανεύρεση ενός πτώματος στο λιμάνι της Βοστώνης πυροδοτεί μια επικίνδυνη έρευνα για ναρκωτικά. Η Λίνα κι ο Ντάνι ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον ντετέκτιβ Ρότζερς, μα οι προσωπικές και επαγγελματικές εντάσεις είναι αναπόφευκτες. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)