Μια βεντέτα ανάμεσα στις ομάδες των νομιμοφρόνων αυξάνει κατακόρυφα την πίεση. Την ίδια ώρα, ενώ απολαμβάνει μια νυχτερινή έξοδο, η αξιωματικός Άνι παίρνει μια παρορμητική απόφαση... και οι επιπτώσεις είναι απροσδόκητες. (57') Παραγωγή: Βρετανία (2024)