Η έρευνα για την υπόθεση Μπρίτζετ Σιλ φέρνει τους ντετέκτιβ πίσω στη σκηνή του εγκλήματος. Καθώς χτενίζουν το πάρκο για στοιχεία, ανακαλύπτουν μια κάμερα παρακολούθησης που έχει καταγράψει το αυτοκίνητο της Μπρίτζετ τις ώρες της δολοφονίας της.