Εγκλωβισμένοι στα βάθη του σκληρού και ανελέητου καναδικού χειμώνα, οι έποικοι στρέφονται στη γη για να αναπληρώσουν τους απαραίτητους πόρους που τους λείπουν.