Ο Ρόμπιν παίρνει μια δύσκολη απόφαση για το 6-Pack του μετά από μία ακόμα δαπανηρή βλάβη, ενώ η Κλόντια ζητά βοήθεια για να μεταφέρουν τον νεφρίτη πριν τους εγκλωβίσει για τα καλά ο χειμώνας.