Ο λοχίας Γκάμπριελ πυροβολεί έναν ύποπτο που θεωρούσε ότι είναι οπλισμένος αλλά τα στοιχεία δεν επιβεβαιώνουν τους ισχυρισμούς του. Η εσωτερική έρευνα που διεξάγεται γίνεται εμπόδιο για την αστυνομική έρευνα που κάνει η Μπρέντα και η ομάδα της.