Οι ελπίδες του Τζος για το φορτηγό τους διαψεύδονται με την πρώτη δοκιμή. Τα πνεύματα οξύνονται με τον τσακωμό μεταξύ Ρόμπιν, Τζος και Στιβ και το ποτήρι ξεχειλίζει όταν μπαίνει στη μέση η Κλόντια.