Οι Ντακότα παρενοχλούνται από πεινασμένες αρκούδες. Στο μεταξύ, οι δύο βυθοκόροι του Ντάστιν βγάζουν χώμα, αλλά όταν τους προστίθεται και δεύτερο στρόφαλο, έρχεται η καταστροφή.