Καθώς πλησιάζει ο χειμώνας η Κλόντια πιέζει απελπιστικά την ήδη εξουθενωμένη ομάδα της, κάτι που προκαλεί εντάσεις και αναγκάζει τελικά την Κλόντια να θυσιαστεί για την ομάδα.