Η οικογένεια Ντίαζ κάνει φασίνα κατά τη διάρκεια των εαρινών διακοπών, ώσπου ο Τομ αποφασίζει να παραδώσει ένα σκάφος και παίρνει την οικογένεια μαζί του. Το αποτέλεσμα είναι μία απροσδόκητη επανένωση.