Χάος επικρατεί στο Σκέλντεϊλ και ο Σίγκφριντ φέρνει την έμπειρη λογίστρια Χάρμποτλ για να βάλει τα πράγματα σε μια σειρά. Αναμφισβήτητα είναι πολύ καλή, όμως ήδη διαφαίνονται τα πρώτα προβλήματα.