Η Κλόντια έκλεισε συμφωνία 250χλ δολαρίων, όμως ο Τζος αμφιβάλλει αν ο εξοπλισμός τους μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις, και αυτό προκαλεί ένταση με τον πατέρα του και τον Γκάρι.