Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία του λοχία Ρίτσαρντ Γουίλσον, ο οποίος θεωρούνταν ήρωας πολέμου για τις προσπάθειές του στο εξωτερικό. Ο Γκιμπς καταρρέει κατά τη διάρκεια της έρευνας και απευθύνεται στον ψυχίατρο του για βοήθεια.