Κλόντια και Ρόμπιν αναζητούν άλλο βράχο για την παραγγελία του πελάτη τους. Η Κλόντια στρέφεται σε προηγούμενους βράχους του πατέρα της ελπίζοντας ότι η λύση ήταν τόσο καιρό μπροστά στα μάτια τους.