Με τόσα μηχανικά προβλήματα, ο Ρόμπιν και η ομάδα του τρέχουν για τον έγκαιρο εφοδιασμό καυσίμων. Η Κλόντια προσλαμβάνει τον Λάρι για να καθαρίσει τη μάντρα στο Τζέιντ αλλά αυτός τα κάνει χειρότερα.