Οι Ντακότα σκάβουν κοντά σε ένα σημείο που πιστεύουν ότι κρύβει φλέβα χρυσού. Μετά από μια δύσκολη σεζόν, μήπως αυτό είναι που περίμεναν για να αλλάξει η ζωή τους;