Dwight, Michael, Jan και Jim συναντιούνται ξανά σε ένα συνέδριο χάρτου. Η Pam ετοιμάζεται για ένα διπλό ραντεβού δίπλα στην Kelly και τον Ryan.