Οι Ντακότα και η ομάδα αντιμετωπίζουν δυσκολίες και καθυστερήσεις όταν σπάει ο εξοπλισμός τους. Αλλά, η σκληρή τους δουλειά αποδίδει καρπούς όταν βρίσκουν μια τεράστια ποσότητα χρυσού.