Τζέιμς και Έλεν έχουν ένα μυστικό. Ο Κάρμοντι πρέπει να μάθει να φέρεται σαν κτηνίατρος μετά την επίσκεψη στη φάρμα Κράμπτρι, και νέοι αγρότες ανησυχούν για την ασθένεια που πλήττει το κοπάδι τους.