Το ηθικό πέφτει πολύ μετά από μήνες σκληρής δουλειάς. Ο Ντάστιν ψάχνει για άλλα εδάφη, αλλά ο Φρεντ επιμένει να δουλέψουν στην αρχική τοποθεσία.