Η ομάδα καθαρίζει και κάνει μια αποτίμηση της σεζόν. Ο Ντάστιν οδηγεί την ομάδα σε μια νέα τοποθεσία που γρήγορα δείχνει να έχει πολλές προοπτικές.