Με τη δίκη να ξεκινά, η Τζόνσον πηγαίνει στη Νέα Υόρκη για να σώσει τη συμφωνία για το βιβλίο. Κι ενώ ο Αρτ και η Νάνσι ανακαλύπτουν ότι οι συζητήσεις τους ηχογραφούνται, η Μπέτι πιέζει την Ελεν να μιλήσει στους γονείς της.