Μετά τη μάχη στην οδό Κέιμπλ, η Νταϊάνα και ο Μόσλι κάνουν το επόμενο βήμα. Παράλληλα, η Παμ κάνει μια χαρμόσυνη ανακοίνωση, η Τζέσικα συναντά τον Έσμοντ, ενώ μια οικογενειακή συνάντηση παίρνει απρόσμενη τροπή. (44') Παραγωγή: Βρετανία (2025)