Ο ειδικός πράκτορας Χάουαρντ ζητάει τη βοήθεια της Μπρέντα και της ομάδας της στην αναζήτηση ενός χαμένου προσώπου. Η υπόθεση περιπλέκεται όταν αποδεικνύεται ότι πρόκειται για έμπορο ναρκωτικών που έδινε πληροφορίες στο FBI και είναι πια νεκρός.