Το πτώμα ενός άντρα βρίσκεται σε ένα τεράστιο κουτί και η Μπρέντα με την ομάδα της προσπαθούν να ανακαλύψουν τον δολοφόνο. Η Μπρέντα θεωρεί πως η υπόθεση είναι μια καλή εξάσκηση για τον Γκάμπριελ λίγο πριν δώσει τις εξετάσεις του για ντετέκτιβ.