Ο Έιβερι ανακαλύπτει μια Harley-Davidson του 1942 στα παλιοσίδερα του Μάικ ενώ ο Μάικ βοηθά τον Κάσιντι να πραγματοποιήσει το όνειρό του με ένα όχημα παντός εδάφους.