Ο Ντέιβ πηγαίνει να περισυλλέξει ένα γρήγορο Ford του 80 όμως τον περιμένει δυσάρεστη έκπληξη όταν ανοίγει το καπό του, ενώ ο 11χρονος Τσάρλι δοκιμάζει στον δρόμο ένα άγριο Raleigh Chopper του 70.