Πρώτο επεισόδιο του κύκλου. Στον απόηχο του τσακωμού τους, ο Μάστερς και η Τζόνσον ψάχνουν σκοπό σε έναν κόσμο χωρίς να έχουν ο ένας τον άλλον και αφοσιώνονται στη δουλειά καθώς η προσωπική τους ζωή καταρρέει γύρω τους.