Ο Τσιν Χιγάντε αποφυλακίζεται και επιχειρεί να απαλλάξει τον Τζο Κολόμπο από την Επιτροπή. Η αποστολή του Μάλκολμ για τον σχηματισμό ενός συνασπισμού ηγετών υπέρ των πολιτικών δικαιωμάτων διακόπτεται όταν το σπίτι του δέχεται επίθεση.