Ο ντετέκτιβ Λόγκαν αποσπά από τον ύποπτό του την ομολογία για τον φόνο της Μίσα Μουρ για μόλις 8 δολάρια. Μια δεκαεξάχρονη δολοφονείται σε διπλό ραντεβού, καθώς βρίσκεται στο μέσο μιας ανταλλαγής πυροβολισμών με τον ζηλιάρη φίλο της άλλης γυναίκας.