Τιμές ρεκόρ για τα ζώα και βροχοπτώσεις μετατρέπουν την ενδοχώρα σε χρυσωρυχείο για τους κυνηγούς. Το ζευγάρι των Λιζ και Ουίλι Κουκ επεκτείνει την αυτοκρατορία του αλλά έτσι μεγαλώνει και το χρέος.
Ο νεοφερμένος Σέριλ θέλει να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη των αφεντικών Κουκ, και οι ιθαγενείς πελάτες του Κλάρι ονειρεύονται να αρχίσουν μια νέα ζωή στα πατρογονικά τους με τα κέρδη από το κυνήγι.
Το πρόσφατο απόκτημα των Κρουκ, ένα ολοκαίνουργιο ελικόπτερο, δεν μπορεί να απογειωθεί, και ο μικρότερος γιος του Κερτ Χάμερ, ο Κόντι, εγκατέλειψε το σχολείο για να γίνει κυνηγός ταύρων.
Το ελικόπτερο των Λιζ και Ουίλι απογειώνεται, ο 14χρονος γιος του Κλάρι Κλέι μπαίνει στην ομάδα, ο Κερτ αρχίζει τη μεγαλύτερη δουλειά της χρονιάς, και ο Κόντι πετυχαίνει ταύρο από το τιμόνι του τζιπ.
Λίγο πριν την ολοκλήρωση του μεγαλύτερου έργου της χρονιάς, η Λιζ οδηγεί τους Κουκ μέσα από σκόνη, λάσπες και συρματοπλέγματα. Ο Κλάρι είναι αποφασισμένος να πετύχει τον στόχο για ντόπιους πελάτες.
Ισχυροί άνεμοι σαρώνουν την ενδοχώρα προκαλώντας πανδαιμόνιο στους κυνηγούς. Καπέλα κι ελικόπτερο στροβιλίζονται σε ανέμους 40 κ. Ο Κερτ σταθμίζει τους στόχους του έναντι της ασφάλειας της ομάδας.
Πλησιάζουν οι βροχές κι οι κυνηγοί βιάζονται να βγάλουν κέρδη. Ο ψύχραιμος Κερτ τελικά συναντά ένα εμπόδιο που δεν μπορεί ν' αποφύγει όταν ο αγοραστής αποτυγχάνει, ενώ ο Κλάρι ετοιμάζεται για σύνταξη.
