Ο Τέρι, γεμάτος τύψεις, ανακαλεί στη μνήμη του όσα έγιναν την περασμένη νύχτα. Στο μεταξύ, η Ανν αγκαλιάζει μια νέα προοπτική, ενώ η Κέιτ βρίσκει ένα στοιχείο για τον γείτονά της. Παραγωγή: Βρετανία, Αυστραλία (2023)
Η Άννι και η Κέιτ έρχονται πιο κοντά σε ταξίδι το αυτοκίνητο. Με τη μητέρα τους να βρίσκεται χιλιόμετρα μακριά, ο Πίτερ και η Πάτι ξεσαλώνουν. Παραγωγή: Βρετανία, Αυστραλία (2023)
Ο Τέρι φέρνει σε δύσκολη θέση την Άννι στο πάρτι της Μαρλίν. Στο μεταξύ, το μυστικό της Πάτι αποκαλύπτεται και η Κέιτ ξαναβρίσκει ελπίδα. Παραγωγή: Βρετανία, Αυστραλία (2023)
