Ο Ρίτσαρντ φέρνει στο μαγαζί τον πρώτο προσκεκλημένο της σειράς. Ο hot-rodder Μπράιαν Μπας βοηθά την ομάδα να φτιάξει ένα hot rod στυλ '60s από ένα Ford Coupe του '34.

Ο Ρίτσαρντ και οι Monkeys συνεργάζονται με τον φιναλίστ του διαγωνισμού SEMA Battle of the Builders, Μπιγκ Μάικ, για να φτιάξουν ένα Datsun 280Z του '75.

Οι κακές αποφάσεις της ομάδας σχετικά με το Galaxie του '62 θα μπορούσαν να βάλουν σε κίνδυνο το σχέδιο του Ρίτσαρντ να το πάει σε δημοπρασία.

Το σχέδιο του Ρίτσαρντ να αποκαλύψει το "Krew Kut" στην έκθεση του Τέξας αντιμετωπίζει προβλήματα.

Η ομάδα αντιμετωπίζει δίλημμα όταν το όχημα του 1950 που διαθέτουν δεν ταιριάζει απόλυτα με το φορτηγάκι Ford του '33 και η προθεσμία παράδοσης πλησιάζει.